香格里拉

存档灵魂:

A Necessary End
必然结局

【歌词】

Of all the wonders that I yet have heard,
it seems to me most strange that men should fear, 
seeing that death, anecessary end, 
will come when it will come. 
(Caesar, Julius Caesar)
在我曾听说过的所有奇谈怪论中——
最奇怪的莫过于——人们竟然恐惧——
去面对死亡——这一必然的结局——
它迟早会到来，它随时可能到来。
——凯撒大帝

When beggars die, there are no comets seen. (Calpurnia, Julius Caesar)
当乞丐死了，没有看到彗星划过。——凯撒大帝

Cowards die many times before their death. (Caesar, Julius Caesar)
懦夫在死之前，已被吓死过多次。——凯撒大帝